Ce n'est que vers 1700 que le patronyme MIDAVAINE qui à l'origine s'orthographiait MUYDAVAINE puis MUIDAVAINE devint définitif.Des erreurs de transcriptions donnérent toutefois quelques variantes.

AVAINE forme Picarde, signifiant avoine.

MUID: mesure de capacité pour le grain.Il variait fonction des régions et des époques.Il correspondait aussi à la surface de terre que l'on pouvait semer avec une unité de cette mesure.

MIDAVAINE: contraction de MUID et de AVAINE (mesure d'avoine). 

Nom trés certainement donné à un censier assujetti à une telle redevance.

L'héraldique confirme les origines du nom.

Le blason des familles MIDAVAINE (Muidavaine) est parlant : D'azur à chevron d'or,accosté de deux gerbes d'avoine d'or,d'un muid d'or en pointe.(La reproduction de ce blason,a été retrouvée aux archives de Tournai).

Des actes anciens retrouvés aux archives de Bruges font état d'un Sire Jehan de MUYDAVAINE,grand connétable,et de Monsieur le Prevost Dom Gilles MUYDAVAINE titres qui sembleraient donner à un moment donné appartenance de cette famille à la noblesse.

Rejoignez nous sur http://fr.groups.yahoo.com/group/midavaine groupe de discussion relatif aux familles MIDAVAINE et apparentées. 

N'hésitez pas à me contacter:charles.midavaine@yahoo.fr ou au 03-85-31-78-91